Publisher information

Head of Health Promotion & Prevention/Working Group NFP:

Dipl. Ped. Petra Klann-Heinen
MW Malteser Werke gGmbH
Erna-Scheffler-Str. 2
51103 Cologne

Managing director authorized to represent: Sebastian Schilgen, Patrick Hofmacher, Renate Schmitz
Responsible for content according to § 18 Abs. 2 MStV: Dipl. Päd. Petra Klann-Heinen

Tel.: 0221-9822-4927
Fax: 0221-9822-4934

Tel.: 0221-9822-4924
Fax: 0221-9822-4934


Register court: AG Cologne
Registration number: HRB 31629

VAT-ID-No. according to § 27 a sales tax law: DE 813 27 67 45

Liability notice

The layout, all graphics and photos as well as the texts are protected by copyright. The legal copyright regulations apply. Changes may not be made. The utilization or electronic processing of content of any kind is not permitted without the prior written consent of the publisher.

All data and information contained on the Internet pages are carefully researched and checked. However, the publisher cannot assume any guarantee or liability for the correctness, completeness and up-to-dateness. The publisher reserves the right to make changes and additions to the information provided.

The respective providers are responsible for third-party websites to which reference is made via hyperlink. The publisher is not responsible for the content of such third-party sites.

Confidential data

All data provided by you during consultation requests will be treated confidentially and will not be used for any other purpose, nor will it be passed on to third parties.

The regulations for dealing with sexual abuse of minors and adults in need of protection or assistance by clerics and other employees in church service apply in their current version published in the official gazette of the Archdiocese of Cologne.

GTC english

GTC german

What is Sensiplan, Brooke Cagle via Unsplash
Puberty, Simon Maage via Unsplash
Desire to have children, Omar Lopez via Unsplash
Cycle monitoring, Peter Conlan via Unsplash
Couples who prefer not to have children, Guus Baggermans via Unsplash
After hormonal contraception, Becca Tapert via Unsplash